EPISODES

SUBTITLES

EPISODE 01

🇯🇵 パワーアップ！

🇺🇸 POWER UP!

🇯🇵 April 6, 2003

🇺🇸 January 17, 2004

EPISODE 02

🇯🇵 ロボットボール

🇺🇸 ROBOT BALL

🇯🇵 April 13, 2003

🇺🇸 January 24, 2004

EPISODE 03

🇯🇵 アトム宇宙へ行く

🇺🇸 DESTINATION DEIMOS

🇯🇵 April 20, 2003

🇺🇸 March 10, 2004

EPISODE 04

🇯🇵 電光

🇺🇸 INTO THIN AIR

🇯🇵 April 27, 2003

🇺🇸 March 11, 2004

EPISODE 05

🇯🇵 ロボット農園を救え！！

🇺🇸 RAINBOW CANYON

🇯🇵 May 4, 2003

🇺🇸 March 15, 2004

EPISODE 06

🇯🇵 アトラス誕生

🇺🇸 ATLAS

🇯🇵 May 11, 2003

🇺🇸 January 31, 2004

EPISODE 07

🇯🇵 アトムｖｓアトラス

🇺🇸 ASTRO VS ATLAS

🇯🇵 May 18, 2003

🇺🇸 February 7, 2004

EPISODE 08

🇯🇵 ロボット超特急

🇺🇸 NEON EXPRESS

🇯🇵 May 25, 2003

🇺🇸 March 18, 2004

EPISODE 09

🇯🇵 フランケン

🇺🇸 FRANKEN

🇯🇵 June 1, 2003

🇺🇸 March 22, 2004

EPISODE 10

🇯🇵 金星ロボット襲来！

🇺🇸 THE VENUS ROBOTS

🇯🇵 June 8, 2003

🇺🇸 March 23, 2004

EPISODE 11

🇯🇵 ロボットサーカスがやって来た！

🇺🇸 ROBOT CIRCUS

🇯🇵 June 15, 2003

🇺🇸 March 31, 2004

EPISODE 12

🇯🇵 よみがえったジャンボ

🇺🇸 REVIVING JUMBO

🇯🇵 June 22, 2003

🇺🇸 March 23, 2004

EPISODE 13

🇯🇵 ウラン誕生

🇺🇸 LITTLE SISTER, BIG TROUBLE

🇯🇵 July 6, 2003

🇺🇸 April 1, 2004

EPISODE 14

🇯🇵 ミクロの大冒険

🇺🇸 MICRO ADVENTURE

🇯🇵 July 13, 2003

🇺🇸 April 1, 2004

EPISODE 15

🇯🇵 人工知能を守れ！

🇺🇸 ONLY A MACHINE

🇯🇵 July 20, 2003

🇺🇸 April 5, 2004

EPISODE 16

🇯🇵 闇のロボットハンター

🇺🇸 ROBOT HUNTERS

🇯🇵 July 27, 2003

🇺🇸 March 25, 2004

EPISODE 17

🇯🇵 地上最強のロボット

🇺🇸 THE RISE OF PLUTO

🇯🇵 August 3, 2003

🇺🇸 March 29, 2004

EPISODE 18

🇯🇵 プルートウは死なず

🇺🇸 THE FALL OF ACHERON

🇯🇵 August 3, 2003

🇺🇸 March 29, 2004

EPISODE 19

🇯🇵 ロボットボーイ

🇺🇸 ROBOT BOY

🇯🇵 August 17, 2003

🇺🇸 April 6, 2004

EPISODE 20

🇯🇵 永遠の少年

🇺🇸 DAWN OF THE TECHNO REVOLUTION

🇯🇵 August 24, 2003

🇺🇸 April 6, 2004

！The original Japanese episode was not translated and was excluded from the USA's run of the show, replaced by a recap episode reusing footage from other episodes.

EPISODE 21

🇯🇵 湖の怪物

🇺🇸 DRAGON LAKE

🇯🇵 August 31, 2003

🇺🇸 March 24, 2004

EPISODE 22

🇯🇵 さよならプリンセス

🇺🇸 THE LEGEND OF TOHRON

🇯🇵 September 7, 2003

🇺🇸 April 26, 2004

EPISODE 23

🇯🇵 失われた記憶

🇺🇸 LOST IN OUTLAND

🇯🇵 September 14, 2003

🇺🇸 March 25, 2004

EPISODE 24

🇯🇵 ベアちゃん

🇺🇸 THE MARCH OF THE MICRO BEARS

🇯🇵 September 21, 2003

🇺🇸 April 26, 2004

EPISODE 25

🇯🇵 もしも涙を流せたら

🇺🇸 DEEP CITY

🇯🇵 September 28, 2003

🇺🇸 March 29, 2004

EPISODE 26

🇯🇵 青騎士登場

🇺🇸 THE BLUE KNIGHT

🇯🇵 October 5, 2003

🇺🇸 April 6, 2004

EPISODE 27

🇯🇵 名探偵ヒゲオヤジ

🇺🇸 OLD DOG, NEW TRICKS

🇯🇵 October 12, 2003

🇺🇸 May 26, 2007

EPISODE 28

🇯🇵 宇宙プラントの危機

🇺🇸 HYDRA-JACKED

🇯🇵 October 19, 2003

🇺🇸 March 30, 2004

EPISODE 29

🇯🇵 ウランと名探偵

🇺🇸 THE CASE OF THE PHANTOM FOWL

🇯🇵 October 26, 2003

🇺🇸 June 2, 2007

EPISODE 30

🇯🇵 地底探検

🇺🇸 GEO-RAIDER

🇯🇵 November 2, 2003

🇺🇸 March 30, 2004

EPISODE 31

🇯🇵 グーノンの大冒険

🇺🇸 GIDEON

🇯🇵 November 9, 2003

🇺🇸 June 9, 2007

EPISODE 32

🇯🇵 青騎士の秘密

🇺🇸 SECRET OF THE BLUE KNIGHT

🇯🇵 November 16, 2003

🇺🇸 March 30, 2004

EPISODE 33

🇯🇵 妖精物語

🇺🇸 FAIRY TALE

🇯🇵 November 23, 2003

🇺🇸 June 16, 2007

EPISODE 34

🇯🇵 変形生命ムーピー

🇺🇸 SHAPE SHIFTER

🇯🇵 November 30, 2003

🇺🇸 June 23, 2007

EPISODE 35

🇯🇵 アトムｖｓロック

🇺🇸 FIREBIRD

🇯🇵 December 7, 2003

🇺🇸 June 30, 2007

EPISODE 36

🇯🇵 恋するロボット

🇺🇸 SPACE ACADEMY

🇯🇵 December 14, 2003

🇺🇸 July 7, 2007

EPISODE 37

🇯🇵 アトラス逆襲

🇺🇸 ATLAS STRIKES BACK

🇯🇵 December 21, 2003

🇺🇸 July 14, 2007

EPISODE 38

🇯🇵 エミリーの願い

🇺🇸 BATTLE-BOT

🇯🇵 December 28, 2003

🇺🇸 July 21, 2007

EPISODE 39

🇯🇵 タイムハンター

🇺🇸 TIME HUNTERS

🇯🇵 January 11, 2004

🇺🇸 July 28, 2007

EPISODE 40

🇯🇵 ロボット嫌い

🇺🇸 ESCAPE FROM VOLCANO ISLAND

🇯🇵 January 18, 2004

🇺🇸 August 4, 2007

EPISODE 41

🇯🇵 巨人の記憶

🇺🇸 AVALANCHE

🇯🇵 January 25, 2004

🇺🇸 August 11, 2007

EPISODE 42

🇯🇵 鋼鉄島の戦い

🇺🇸 BATTLE OF STEEL ISLAND

🇯🇵 February 1, 2004

🇺🇸 August 18, 2007

EPISODE 43

🇯🇵 人間に憧れたロボット

🇺🇸 UNDERCOVER

🇯🇵 February 8, 2004

🇺🇸 August 25, 2007

EPISODE 44

🇯🇵 龍の森へ

🇺🇸 INTO THE DRAGON'S LAIR

🇯🇵 February 15, 2004

🇺🇸 September 1, 2007

EPISODE 45

🇯🇵 革命前夜

🇺🇸 THE NIGHT BEFORE THE REVOLUTION

🇯🇵 February 22, 2004

🇺🇸 September 8, 2007

EPISODE 46

🇯🇵 ロボタニア建国

🇺🇸 ROBOTANIA

🇯🇵 February 29, 2004

🇺🇸 September 15, 2007

EPISODE 47

🇯🇵 決戦！南極大陸

🇺🇸 SHOWDOWN AT ROBOTANIA

🇯🇵 March 7, 2004

🇺🇸 September 22, 2007

EPISODE 48

🇯🇵 明日への旅立ち

🇺🇸 JOURNEY TO TOMORROW

🇯🇵 March 14, 2004

🇺🇸 September 29, 2007

EPISODE 49

🇯🇵 アトム復活

🇺🇸 ASTRO REBORN

🇯🇵 March 21, 2004

🇺🇸 October 6, 2007

EPISODE 49

🇯🇵 最後の対決

🇺🇸 THE FINAL BATTLE

🇯🇵 March 28, 2004

🇺🇸 October 13, 2007

Page updated

Google Sites

Report abuse